diff --git a/.ci/all_requirements.txt b/.ci/all_requirements.txt
index 1ab2a81b1d1db..a71b0f1365673 100644
--- a/.ci/all_requirements.txt
+++ b/.ci/all_requirements.txt
@@ -461,9 +461,9 @@ pygithub==2.8.1 \
     --hash=sha256:23a0a5bca93baef082e03411bf0ce27204c32be8bfa7abc92fe4a3e132936df0 \
     --hash=sha256:341b7c78521cb07324ff670afd1baa2bf5c286f8d9fd302c1798ba594a5400c9
     # via -r .ci/requirements.txt
-pyjwt[crypto]==2.10.1 \
-    --hash=sha256:3cc5772eb20009233caf06e9d8a0577824723b44e6648ee0a2aedb6cf9381953 \
-    --hash=sha256:dcdd193e30abefd5debf142f9adfcdd2b58004e644f25406ffaebd50bd98dacb
+pyjwt[crypto]==2.13.0 \
+    --hash=sha256:41571c89ca91598c79e8ef18a2d07367d4810fbbd6f637794879baf1b7703423 \
+    --hash=sha256:66adcc2aff09b3f1bbd95fc1e1577df8ac8723c978552fd43304c8a290ac5728
     # via pygithub
 pynacl==1.6.0 \
     --hash=sha256:04f20784083014e265ad58c1b2dd562c3e35864b5394a14ab54f5d150ee9e53e \
diff --git a/.ci/metrics/requirements.lock.txt b/.ci/metrics/requirements.lock.txt
index 1aa21e190f546..499be486e825c 100644
--- a/.ci/metrics/requirements.lock.txt
+++ b/.ci/metrics/requirements.lock.txt
@@ -231,9 +231,9 @@ pygithub==2.5.0 \
     --hash=sha256:b0b635999a658ab8e08720bdd3318893ff20e2275f6446fcf35bf3f44f2c0fd2 \
     --hash=sha256:e1613ac508a9be710920d26eb18b1905ebd9926aa49398e88151c1b526aad3cf
     # via -r ./requirements.txt
-pyjwt[crypto]==2.10.0 \
-    --hash=sha256:543b77207db656de204372350926bed5a86201c4cbff159f623f79c7bb487a15 \
-    --hash=sha256:7628a7eb7938959ac1b26e819a1df0fd3259505627b575e4bad6d08f76db695c
+pyjwt[crypto]==2.13.0 \
+    --hash=sha256:41571c89ca91598c79e8ef18a2d07367d4810fbbd6f637794879baf1b7703423 \
+    --hash=sha256:66adcc2aff09b3f1bbd95fc1e1577df8ac8723c978552fd43304c8a290ac5728
     # via pygithub
 pynacl==1.5.0 \
     --hash=sha256:06b8f6fa7f5de8d5d2f7573fe8c863c051225a27b61e6860fd047b1775807858 \