Finish un-capping Polars tests

[JohnMount]

Finish turning back on tests where Polars behavior isn't the same as desired SQL ref. Note: for Nulls Polars can tell the difference from NaN, so will not match Pandas- so we will leave some marked test differences in.