diff --git a/packages/bindx-client/src/index.ts b/packages/bindx-client/src/index.ts
index 66236bee..707ad740 100644
--- a/packages/bindx-client/src/index.ts
+++ b/packages/bindx-client/src/index.ts
@@ -97,6 +97,7 @@ export type { AnyBrand } from './brand/ComponentBrand.js'
 
 // Utils
 export { generateHasManyAlias } from './utils/aliasGenerator.js'
+export type { IsPlainObject } from './utils/fieldShape.js'
 
 // Query Builder (static qb module)
 export * as qb from './qb/index.js'
diff --git a/packages/bindx-client/src/qb/inputTypes.ts b/packages/bindx-client/src/qb/inputTypes.ts
index 3c39d8c5..2ae71297 100644
--- a/packages/bindx-client/src/qb/inputTypes.ts
+++ b/packages/bindx-client/src/qb/inputTypes.ts
@@ -6,18 +6,12 @@
  * from a separate EntityTypeLike shape.
  */
 
+import type { IsPlainObject } from '../utils/fieldShape.js'
+
 // ============================================================================
 // Helpers for discriminating field types from entity model
 // ============================================================================
 
-/** Detects if T is a plain object (not Date, Function, Array, etc.) */
-type IsPlainObject<T> =
-	T extends Date ? false
-	: T extends Function ? false
-	: T extends readonly unknown[] ? false
-	: T extends object ? true
-	: false
-
 /** Extract scalar (non-relation) keys from an entity */
 type ScalarKeys<T> = {
 	[K in keyof T]: K extends 'id' ? never
diff --git a/packages/bindx-client/src/selection/queryTypes.ts b/packages/bindx-client/src/selection/queryTypes.ts
index d44a3ba1..ee8071a2 100644
--- a/packages/bindx-client/src/selection/queryTypes.ts
+++ b/packages/bindx-client/src/selection/queryTypes.ts
@@ -7,6 +7,7 @@
  */
 
 import { Input } from '@contember/schema'
+import type { IsPlainObject } from '../utils/fieldShape.js'
 
 // ============================================================================
 // Re-export Contember types
@@ -35,24 +36,13 @@ export interface ComposedWhere<TEntity> {
 	readonly not?: EntityWhere<TEntity>
 }
 
-/**
- * Checks if a type is a "plain object" (entity) vs a scalar like Date
- * Date and other built-in objects are not treated as relations
- */
-type IsPlainObject<T> =
-	T extends Date ? false :
-	T extends Array<any> ? false :
-	T extends Function ? false :
-	T extends object ? true :
-	false
-
 /**
  * Field-level where clause for an entity
  * Maps each field to its appropriate condition type using Input.Condition
  */
 export type FieldsWhere<TEntity> = {
 	readonly [K in keyof TEntity]?:
-		NonNullable<TEntity[K]> extends Array<infer U>
+		NonNullable<TEntity[K]> extends readonly (infer U)[]
 			? IsPlainObject<U> extends true
 				? EntityWhere<U> | null  // has-many: filter on related items (array of entities)
 				: Input.Condition<NonNullable<TEntity[K]>> | null  // scalar array: use Input.Condition on the array (supports hasSome, contains, etc.)
@@ -76,7 +66,7 @@ export type EntityWhere<TEntity> = ComposedWhere<TEntity> & FieldsWhere<TEntity>
  */
 export type EntityOrderBy<TEntity> = {
 	readonly [K in keyof TEntity]?:
-		NonNullable<TEntity[K]> extends Array<any>
+		NonNullable<TEntity[K]> extends readonly unknown[]
 			? never  // has-many cannot be ordered by directly
 			: IsPlainObject<NonNullable<TEntity[K]>> extends true
 				? EntityOrderBy<NonNullable<TEntity[K]>> | null  // has-one: nested ordering
@@ -122,12 +112,12 @@ export interface AliasOptions<TAlias extends string = string> {
 /**
  * Extracts the item type from an array type
  */
-export type ArrayItemType<T> = T extends Array<infer U> ? U : never
+export type ArrayItemType<T> = T extends readonly (infer U)[] ? U : never
 
 /**
  * Checks if a type is an array
  */
-export type IsArray<T> = T extends Array<any> ? true : false
+export type IsArray<T> = T extends readonly unknown[] ? true : false
 
 /**
  * Extracts non-nullable type
diff --git a/packages/bindx-client/src/selection/types.ts b/packages/bindx-client/src/selection/types.ts
index 788449cf..86ec63a6 100644
--- a/packages/bindx-client/src/selection/types.ts
+++ b/packages/bindx-client/src/selection/types.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 import type { ComponentBrand, AnyBrand } from '../brand/ComponentBrand.js'
 import type { EntityWhere, EntityOrderBy } from './queryTypes.js'
+import type { IsPlainObject } from '../utils/fieldShape.js'
 
 /**
  * Symbol used to store selection metadata on builder objects
@@ -60,7 +61,7 @@ export interface SelectionMeta {
 /**
  * Extract item type from array
  */
-type ArrayItemType<T> = T extends Array<infer U> ? U : never
+type ArrayItemType<T> = T extends readonly (infer U)[] ? U : never
 
 /**
  * A fragment defined with the fluent builder
@@ -267,8 +268,10 @@ export interface HasManyMethod<
  * Maps entity fields to their corresponding builder methods
  */
 type SelectionBuilderMethods<TEntity, TSelected extends object, THasManyParams extends object> = {
-	[K in keyof TEntity]-?: TEntity[K] extends Array<infer U>
-		? HasManyMethod<TEntity, K, U, TSelected, THasManyParams>
+	[K in keyof TEntity]-?: NonNullable<TEntity[K]> extends readonly (infer U)[]
+		? IsPlainObject<U> extends true
+			? HasManyMethod<TEntity, K, U, TSelected, THasManyParams>
+			: ScalarMethod<TEntity, K, TSelected, THasManyParams>
 		: NonNullable<TEntity[K]> extends object
 			? HasOneMethod<TEntity, K, NonNullable<TEntity[K]>, TSelected, THasManyParams>
 			: ScalarMethod<TEntity, K, TSelected, THasManyParams>
diff --git a/packages/bindx-client/src/utils/fieldShape.ts b/packages/bindx-client/src/utils/fieldShape.ts
new file mode 100644
index 00000000..3afe7812
--- /dev/null
+++ b/packages/bindx-client/src/utils/fieldShape.ts
@@ -0,0 +1,16 @@
+/**
+ * Type-level predicates that discriminate entity field shapes.
+ */
+
+/**
+ * True when T is a plain object (an entity); false for Date, Function, arrays and primitives.
+ *
+ * Collapses to `boolean` for a union mixing objects and non-objects (a JSON column), so
+ * `extends true` rejects it — a bare `T extends object` would distribute and match its object members.
+ */
+export type IsPlainObject<T> =
+	T extends Date ? false
+	: T extends Function ? false
+	: T extends readonly unknown[] ? false
+	: T extends object ? true
+	: false
diff --git a/packages/bindx/src/handles/types.ts b/packages/bindx/src/handles/types.ts
index 02a1f87f..8c200bac 100644
--- a/packages/bindx/src/handles/types.ts
+++ b/packages/bindx/src/handles/types.ts
@@ -9,6 +9,7 @@
  * - EntityRef / EntityAccessor
  */
 
+import type { IsPlainObject } from '@contember/bindx-client'
 import type { FieldHandle } from './FieldHandle.js'
 
 // ============================================================================
@@ -51,8 +52,10 @@ export type { UnsubscribeType as Unsubscribe }
 // ============================================================================
 
 export type ScalarKeys<T> = {
-	[K in keyof T]: T[K] extends (infer _U)[]
-		? never
+	[K in keyof T]: NonNullable<T[K]> extends readonly (infer U)[]
+		? IsPlainObject<U> extends true
+			? never
+			: K
 		: NonNullable<T[K]> extends object
 			? K extends 'id'
 				? K
@@ -61,15 +64,15 @@ export type ScalarKeys<T> = {
 }[keyof T]
 
 export type HasManyKeys<T> = {
-	[K in keyof T]: T[K] extends (infer U)[]
-		? U extends object
+	[K in keyof T]: NonNullable<T[K]> extends readonly (infer U)[]
+		? IsPlainObject<U> extends true
 			? K
 			: never
 		: never
 }[keyof T]
 
 export type HasOneKeys<T> = {
-	[K in keyof T]: T[K] extends (infer _U)[]
+	[K in keyof T]: NonNullable<T[K]> extends readonly (infer _U)[]
 		? never
 		: NonNullable<T[K]> extends object
 			? K extends 'id'
@@ -413,8 +416,8 @@ export type EntityAccessorLike<TEntity> = EntityRefLike<TEntity> & {
 export type EntityFields<T> = {
 	[K in ScalarKeys<T>]: FieldHandle<T[K]>
 } & {
-	[K in HasManyKeys<T>]: T[K] extends (infer U)[]
-		? U extends object
+	[K in HasManyKeys<T>]: NonNullable<T[K]> extends readonly (infer U)[]
+		? IsPlainObject<U> extends true
 			? HasManyAccessor<U>
 			: never
 		: never
@@ -427,9 +430,9 @@ export type EntityFields<T> = {
  */
 type FieldRefType<TEntity, TSelected, TSchema extends Record<string, object>, K extends keyof TEntity & keyof TSelected> =
 	K extends ScalarKeys<TEntity> ? FieldRef<TEntity[K]> :
-	K extends HasManyKeys<TEntity> ? (TEntity[K] extends (infer U)[]
-		? U extends object
-			? HasManyRef<U, ExtractNestedSelection<TSelected, K> extends (infer S)[] ? S : U, AnyBrand, EntityNameFromType<TSchema, U>, TSchema>
+	K extends HasManyKeys<TEntity> ? (NonNullable<TEntity[K]> extends readonly (infer U)[]
+		? IsPlainObject<U> extends true
+			? HasManyRef<U, ExtractNestedSelection<TSelected, K> extends readonly (infer S)[] ? S : U, AnyBrand, EntityNameFromType<TSchema, U>, TSchema>
 			: never
 		: never) :
 	K extends HasOneKeys<TEntity> ? HasOneRef<
@@ -446,9 +449,9 @@ type FieldRefType<TEntity, TSelected, TSchema extends Record<string, object>, K
  */
 type FieldAccessorType<TEntity, TSelected, TSchema extends Record<string, object>, K extends keyof TEntity & keyof TSelected> =
 	K extends ScalarKeys<TEntity> ? FieldAccessor<TEntity[K]> :
-	K extends HasManyKeys<TEntity> ? (TEntity[K] extends (infer U)[]
-		? U extends object
-			? HasManyAccessor<U, ExtractNestedSelection<TSelected, K> extends (infer S)[] ? S : U, AnyBrand, EntityNameFromType<TSchema, U>, TSchema>
+	K extends HasManyKeys<TEntity> ? (NonNullable<TEntity[K]> extends readonly (infer U)[]
+		? IsPlainObject<U> extends true
+			? HasManyAccessor<U, ExtractNestedSelection<TSelected, K> extends readonly (infer S)[] ? S : U, AnyBrand, EntityNameFromType<TSchema, U>, TSchema>
 			: never
 		: never) :
 	K extends HasOneKeys<TEntity> ? HasOneAccessor<
diff --git a/tests/typeSafety.test.ts b/tests/typeSafety.test.ts
index 9a5d29c4..e31dd9d7 100644
--- a/tests/typeSafety.test.ts
+++ b/tests/typeSafety.test.ts
@@ -19,6 +19,11 @@ import type {
 	EntityFieldsAccessor,
 	EntityFromProp,
 	SelectionFromProp,
+	ScalarKeys,
+	HasManyKeys,
+	HasOneKeys,
+	FieldAccessor,
+	HasManyAccessor,
 } from '@contember/bindx-react'
 import {
 	createFragment,
@@ -639,3 +644,136 @@ describe('Type Safety - Integration', () => {
 		assertFalse<AssertExtends<'content', keyof ArticleResult>>()
 	})
 })
+
+// Regression test for https://github.com/contember/bindx/issues/58
+//
+// A native list/array scalar column (e.g. a Contember `enumColumn(...).list()` —
+// typed as `readonly T[]` where `T` is a string enum, NOT an entity) is misclassified
+// by the accessor field-type mapping: the key-set helpers test `T[K] extends (infer U)[]`,
+// which no readonly array matches, so a list column falls through to the has-one branch.
+// The accessor proxy then exposes no `FieldAccessor` for it: `.value` / `.setValue` don't
+// exist on the type, even though the runtime `FieldHandle` handles array columns fine.
+// Reading or writing such a column from `createComponent` explicit selection therefore
+// fails to compile.
+interface Lesson {
+	id: string
+	title: string
+	// Native list/array scalar column — array of a string enum, not a relation.
+	groupSize: readonly ('whole' | 'group' | 'individual')[]
+}
+
+type JsonValue = string | number | boolean | null | readonly JsonValue[] | { readonly [key: string]: JsonValue }
+
+interface Chapter {
+	id: string
+	name: string
+}
+
+interface Course {
+	id: string
+	// Mutable list scalar column.
+	weekdays: number[]
+	// Nullable list scalar column.
+	tags: readonly string[] | null
+	// JSON column whose type mixes objects and primitives.
+	metadata: JsonValue
+	published: boolean | null
+	// Mutable and readonly has-many relations.
+	chapters: Chapter[]
+	archivedChapters: readonly Chapter[]
+	// Nullable and non-nullable has-one relations.
+	author: Chapter | null
+	owner: Chapter
+}
+
+describe('Type Safety - list/array scalar columns', () => {
+	test('a list scalar column is classified as a scalar key', () => {
+		// EXPECTED: `groupSize` is a scalar field key (it is a column, just array-valued).
+		// ACTUAL (bug): `ScalarKeys<Lesson>` is `'id' | 'title'` — `groupSize` is missing.
+		assertTrue<AssertExtends<'groupSize', ScalarKeys<Lesson>>>()
+	})
+
+	test('a list scalar column accessor exposes .value / .setValue', () => {
+		type LessonAcc = EntityAccessor<Lesson, { groupSize: readonly string[] }>
+		type GroupSizeField = LessonAcc['$fields']['groupSize']
+
+		// EXPECTED: the field is a FieldAccessor carrying the array value.
+		// ACTUAL (bug): it resolves to a HasOne-style accessor with no `.value`.
+		// `FieldAccessor<T>` is invariant in `T` (`inputProps.setValue` is a function-typed
+		// property), so the accessor is compared against the column's own type.
+		assertTrue<AssertExtends<GroupSizeField, FieldAccessor<Lesson['groupSize']>>>()
+		assertTrue<AssertExtends<GroupSizeField['value'], Lesson['groupSize'] | null>>()
+		assertTrue<AssertExtends<GroupSizeField['setValue'], (value: Lesson['groupSize'] | null) => void>>()
+	})
+
+	test('a list scalar column is selectable with a zero-arg builder method', () => {
+		// The same root cause surfaces in the selection builder: `SelectionBuilderMethods`
+		// routes `TEntity[K] extends Array<infer U>` to a relation method, which requires a
+		// nested-selection / fragment argument. A readonly list column misses that test and
+		// lands on `HasOneMethod`, so `e.groupSize()` (zero args) is rejected with
+		// "Expected 1-4 arguments, but got 0".
+		const lessonSchema = defineSchema<{ Lesson: Lesson }>({
+			entities: {
+				Lesson: {
+					fields: {
+						id: scalar(),
+						title: scalar(),
+						groupSize: scalar(),
+					},
+				},
+			},
+		})
+		void lessonSchema
+		const LessonDef = entityDef<Lesson>('Lesson')
+
+		// EXPECTED to compile: `groupSize` is a scalar column, selectable with zero args.
+		// ACTUAL (bug): `e.groupSize()` errors "Expected 1-4 arguments, but got 0".
+		const Comp = createComponent()
+			.entity('lesson', LessonDef, e => e.id().groupSize())
+			.render(() => null)
+		void Comp
+	})
+
+	test('array-shaped columns are scalar keys regardless of mutability or nullability', () => {
+		assertTrue<AssertExtends<'weekdays', ScalarKeys<Course>>>()
+		assertTrue<AssertExtends<'tags', ScalarKeys<Course>>>()
+		assertTrue<AssertExtends<'metadata', ScalarKeys<Course>>>()
+		assertTrue<AssertExtends<'published', ScalarKeys<Course>>>()
+		assertTrue<AssertExtends<'id', ScalarKeys<Course>>>()
+	})
+
+	test('a list scalar column is neither a has-one nor a has-many key', () => {
+		assertFalse<AssertExtends<'groupSize', HasOneKeys<Lesson>>>()
+		assertFalse<AssertExtends<'groupSize', HasManyKeys<Lesson>>>()
+		assertFalse<AssertExtends<'weekdays', HasOneKeys<Course>>>()
+		assertFalse<AssertExtends<'weekdays', HasManyKeys<Course>>>()
+		assertFalse<AssertExtends<'tags', HasOneKeys<Course>>>()
+		assertFalse<AssertExtends<'tags', HasManyKeys<Course>>>()
+		// A JSON column's type includes `readonly JsonValue[]`; `U extends object` would
+		// distribute over that union and misread the column as a has-many.
+		assertFalse<AssertExtends<'metadata', HasManyKeys<Course>>>()
+		assertFalse<AssertExtends<'metadata', HasOneKeys<Course>>>()
+	})
+
+	test('a readonly has-many relation is still a has-many key', () => {
+		assertTrue<AssertExtends<'chapters', HasManyKeys<Course>>>()
+		assertTrue<AssertExtends<'archivedChapters', HasManyKeys<Course>>>()
+		assertFalse<AssertExtends<'chapters', ScalarKeys<Course>>>()
+		assertFalse<AssertExtends<'archivedChapters', ScalarKeys<Course>>>()
+		assertFalse<AssertExtends<'archivedChapters', HasOneKeys<Course>>>()
+	})
+
+	test('has-one relations keep their classification', () => {
+		assertTrue<AssertExtends<'author', HasOneKeys<Course>>>()
+		assertTrue<AssertExtends<'owner', HasOneKeys<Course>>>()
+		assertFalse<AssertExtends<'author', ScalarKeys<Course>>>()
+		assertFalse<AssertExtends<'owner', HasManyKeys<Course>>>()
+	})
+
+	test('a readonly has-many relation resolves to a HasManyAccessor', () => {
+		type CourseAcc = EntityAccessor<Course, { archivedChapters: { id: string }[] }>
+		type ArchivedField = CourseAcc['$fields']['archivedChapters']
+
+		assertTrue<AssertExtends<ArchivedField, HasManyAccessor<Chapter, { id: string }>>>()
+	})
+})