diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 7dbccd9..9ae9b79 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "gen-worker"
-version = "0.40.6"
+version = "0.40.7"
 description = "A library used to build custom functions in Cozy Creator's serverless function platform."
 readme = "README.md"
 license = "MIT"
diff --git a/src/gen_worker/compile_cache.py b/src/gen_worker/compile_cache.py
index caa5913..acc1dac 100644
--- a/src/gen_worker/compile_cache.py
+++ b/src/gen_worker/compile_cache.py
@@ -505,7 +505,20 @@ def _disable_aot_autograd_cache() -> None:
     requires the FX cache to be the lookup surface: disable the AOT layer
     symmetrically for producer capture and consumer seeding. Costs a cheap
     AOT re-analysis per fresh process; the expensive inductor compile still
-    serves from the (portable) FX entries."""
+    serves from the (portable) FX entries.
+
+    LIVE DISPROOF of the 0.40.4/0.40.5 shape (2026-07-21, B200 pods,
+    gen-worker 0.40.5): the mint capture still packed 8 ASLR-keyed
+    ``aotautograd/`` entries and the store-served sibling still failed 8/8
+    — because in torch 2.13 ``ConfigModule`` user overrides are a
+    ContextVar, i.e. THREAD-LOCAL: the assignment below ran on the arming
+    thread while the warmup compile ran on another thread that still saw
+    the default True. The env var is no rescue post-import
+    (``env_name_force`` is read once at config install). Process-global
+    disable therefore needs BOTH: the pre-torch-import env in the
+    entrypoint (fresh processes, incl. compile-worker subprocesses) and
+    the installed config entry's ``env_value_force`` mutated here (torch
+    already imported — tools, tests, embedders)."""
     os.environ["TORCHINDUCTOR_AUTOGRAD_CACHE"] = "0"
     import sys
 
@@ -514,7 +527,11 @@ def _disable_aot_autograd_cache() -> None:
     try:
         import torch._functorch.config as fconf
 
-        fconf.enable_autograd_cache = False
+        fconf.enable_autograd_cache = False  # this thread (fast path, public API)
+        # Process-global: user overrides are thread-local ContextVars in
+        # torch>=2.13; the entry-level env force is consulted by every
+        # thread with top precedence.
+        fconf._config["enable_autograd_cache"].env_value_force = False  # type: ignore[attr-defined]
     except Exception:
         logger.debug("compile-cache: AOT autograd cache disable unavailable", exc_info=True)
 
diff --git a/src/gen_worker/entrypoint.py b/src/gen_worker/entrypoint.py
index 46555ce..0b4ac86 100644
--- a/src/gen_worker/entrypoint.py
+++ b/src/gen_worker/entrypoint.py
@@ -23,6 +23,15 @@
 # https://docs.pytorch.org/docs/stable/notes/cuda.html#optimizing-memory-usage-with-pytorch-cuda-alloc-conf
 os.environ.setdefault("PYTORCH_CUDA_ALLOC_CONF", "expandable_segments:True")
 
+# gw#608: compile-cell portability requires the (portable) FxGraphCache to be
+# the lookup surface — the AOTAutogradCache key embeds a process memory
+# address (ASLR) and can never hit across pods. TORCHINDUCTOR_AUTOGRAD_CACHE
+# is an `env_name_force` config read ONCE at torch import, and runtime config
+# assignments are thread-local (ContextVar) in torch>=2.13, so this must be
+# set here, before any torch import, to bind every thread and every
+# compile-worker subprocess. See compile_cache._disable_aot_autograd_cache.
+os.environ.setdefault("TORCHINDUCTOR_AUTOGRAD_CACHE", "0")
+
 import json
 import logging
 import sys
diff --git a/tests/test_compile_cache.py b/tests/test_compile_cache.py
index e4dd9a0..65b9aa7 100644
--- a/tests/test_compile_cache.py
+++ b/tests/test_compile_cache.py
@@ -1267,3 +1267,43 @@ class _Cfg:
     # must already have happened (it precedes every compile decision).
     cc.apply(_P(), _Cfg(), cache_ready=False)
     assert fconf.enable_autograd_cache is False
+
+
+def test_aot_autograd_cache_disabled_across_threads(monkeypatch, tmp_path):
+    """gw#608 residual (live-disproven 0.40.5, B200, 2026-07-21): torch>=2.13
+    config user overrides are ContextVars — THREAD-LOCAL. The arming thread's
+    ``enable_autograd_cache = False`` was invisible to the warmup thread that
+    actually compiled, so the mint still packed ASLR-keyed AOT entries and the
+    store-served sibling still missed 8/8. The disable must bind EVERY thread
+    (entry-level env force), not just the caller's."""
+    import threading
+
+    import torch._functorch.config as fconf
+
+    entry = fconf._config["enable_autograd_cache"]
+    had_force = "env_value_force" in entry.__dict__
+    old_force = entry.__dict__.get("env_value_force")
+    monkeypatch.delenv("TORCHINDUCTOR_AUTOGRAD_CACHE", raising=False)
+    monkeypatch.setattr(fconf, "enable_autograd_cache", True)
+    try:
+        entry.__dict__.pop("env_value_force", None)  # simulate no pre-import env
+        cc.capture_env(tmp_path / "cap")
+
+        seen: dict = {}
+
+        def probe() -> None:
+            seen["value"] = fconf.enable_autograd_cache
+
+        t = threading.Thread(target=probe)
+        t.start()
+        t.join()
+        assert seen["value"] is False, (
+            "AOT autograd cache still enabled on a sibling thread — the "
+            "warmup/compile thread would repack ASLR-keyed AOT entries and "
+            "consumers would miss 8/8 (gw#608)"
+        )
+    finally:
+        if had_force:
+            entry.env_value_force = old_force
+        else:
+            entry.__dict__.pop("env_value_force", None)
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 0abb88b..7395301 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -583,7 +583,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "gen-worker"
-version = "0.40.6"
+version = "0.40.7"
 source = { editable = "." }
 dependencies = [
     { name = "blake3" },