Maintain a consistent versioning between the `.serviceconfig` and `pyproject.toml` files for all the examples

[jayaseelan-james]

Tech Debt

Given that we're supporting versioning for the measurement plug-ins, it is desirable to have a consistent version on both the .serviceconfig and pyproject.toml files.

Example:
The nidcpower_source_dc_voltage example's service config file has a version "1.0.0" but the pyproject.toml file of the same example has a version of "0.5.0".

AB#2892350