diff --git a/packages/generator/poetry.lock b/packages/generator/poetry.lock
index 2f0e04ed1..f41514c38 100644
--- a/packages/generator/poetry.lock
+++ b/packages/generator/poetry.lock
@@ -2283,14 +2283,14 @@ files = [
 
 [[package]]
 name = "tox"
-version = "4.58.0"
+version = "4.60.0"
 description = "tox is a generic virtualenv management and test command line tool"
 optional = false
 python-versions = ">=3.10"
 groups = ["dev"]
 files = [
-    {file = "tox-4.58.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:dcae21f5f015f3a67658e35644cce0d1aa0dedcd06f3927f95d84e1717f6cea5"},
-    {file = "tox-4.58.0.tar.gz", hash = "sha256:ab0b126a04dd56bc18e6d216386db09335247f2289b54cf534deb5c4ae3a8d2e"},
+    {file = "tox-4.60.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:175abbc4cdef615d66874c0843be4f44c353c14aab6d89939bb22246f84122bd"},
+    {file = "tox-4.60.0.tar.gz", hash = "sha256:6f93bb580d35e00fc69cfec1116eecbe21155f747753ca5019374f7c69b2eac9"},
 ]
 
 [package.dependencies]
@@ -2304,7 +2304,7 @@ pyproject-api = ">=1.10"
 python-discovery = ">=1.4.4"
 tomli = {version = ">=2.4", markers = "python_version < \"3.11\""}
 tomli-w = ">=1.2"
-typing-extensions = {version = ">=4.15", markers = "python_version < \"3.11\""}
+typing-extensions = {version = ">=4.15", markers = "python_version < \"3.13\""}
 virtualenv = ">=21.1"
 
 [package.extras]
@@ -2338,14 +2338,14 @@ files = [
 
 [[package]]
 name = "types-protobuf"
-version = "7.34.1.20260518"
+version = "7.34.1.20260816"
 description = "Typing stubs for protobuf"
 optional = false
 python-versions = ">=3.10"
 groups = ["dev"]
 files = [
-    {file = "types_protobuf-7.34.1.20260518-py3-none-any.whl", hash = "sha256:a0a5337413347166439c0e07cbc26c6164d091401c6f01b1dfd8cdb966c4dd8f"},
-    {file = "types_protobuf-7.34.1.20260518.tar.gz", hash = "sha256:28cfaded25889cb83ebfb63cfb0a43628f0b6f3785767bec17287dc6468795f2"},
+    {file = "types_protobuf-7.34.1.20260816-py3-none-any.whl", hash = "sha256:2e3a225b3c21f0022daa34cec155f03858bb9aff9792947b8e71f0e9f1791fdb"},
+    {file = "types_protobuf-7.34.1.20260816.tar.gz", hash = "sha256:6f43846e7a3cc2621abfa79e2bb03461e6769a74cdae7462efaddf84580fd5c1"},
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/packages/service/poetry.lock b/packages/service/poetry.lock
index 7115baa8a..154e8fd40 100644
--- a/packages/service/poetry.lock
+++ b/packages/service/poetry.lock
@@ -3061,14 +3061,14 @@ files = [
 
 [[package]]
 name = "tox"
-version = "4.58.0"
+version = "4.60.0"
 description = "tox is a generic virtualenv management and test command line tool"
 optional = false
 python-versions = ">=3.10"
 groups = ["dev"]
 files = [
-    {file = "tox-4.58.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:dcae21f5f015f3a67658e35644cce0d1aa0dedcd06f3927f95d84e1717f6cea5"},
-    {file = "tox-4.58.0.tar.gz", hash = "sha256:ab0b126a04dd56bc18e6d216386db09335247f2289b54cf534deb5c4ae3a8d2e"},
+    {file = "tox-4.60.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:175abbc4cdef615d66874c0843be4f44c353c14aab6d89939bb22246f84122bd"},
+    {file = "tox-4.60.0.tar.gz", hash = "sha256:6f93bb580d35e00fc69cfec1116eecbe21155f747753ca5019374f7c69b2eac9"},
 ]
 
 [package.dependencies]
@@ -3082,7 +3082,7 @@ pyproject-api = ">=1.10"
 python-discovery = ">=1.4.4"
 tomli = {version = ">=2.4", markers = "python_version < \"3.11\""}
 tomli-w = ">=1.2"
-typing-extensions = {version = ">=4.15", markers = "python_version < \"3.11\""}
+typing-extensions = {version = ">=4.15", markers = "python_version < \"3.13\""}
 virtualenv = ">=21.1"
 
 [package.extras]
@@ -3116,14 +3116,14 @@ files = [
 
 [[package]]
 name = "types-protobuf"
-version = "7.34.1.20260518"
+version = "7.34.1.20260816"
 description = "Typing stubs for protobuf"
 optional = false
 python-versions = ">=3.10"
 groups = ["dev"]
 files = [
-    {file = "types_protobuf-7.34.1.20260518-py3-none-any.whl", hash = "sha256:a0a5337413347166439c0e07cbc26c6164d091401c6f01b1dfd8cdb966c4dd8f"},
-    {file = "types_protobuf-7.34.1.20260518.tar.gz", hash = "sha256:28cfaded25889cb83ebfb63cfb0a43628f0b6f3785767bec17287dc6468795f2"},
+    {file = "types_protobuf-7.34.1.20260816-py3-none-any.whl", hash = "sha256:2e3a225b3c21f0022daa34cec155f03858bb9aff9792947b8e71f0e9f1791fdb"},
+    {file = "types_protobuf-7.34.1.20260816.tar.gz", hash = "sha256:6f43846e7a3cc2621abfa79e2bb03461e6769a74cdae7462efaddf84580fd5c1"},
 ]
 
 [[package]]