[3.14] gh-113956: Make intern_common thread-safe in free-threaded build (gh-148886)

[3.14] gh-113956: Make intern_common thread-safe in free-threaded build (gh-148886) #113674