[iOS][Fabric] 0.86.2 Release builds crash on cold launch with heap corruption when mounting an Expo native view; framework-swap bisection pins it to the prebuilt core binary

[iOS][Fabric] 0.86.2 Release builds crash on cold launch with heap corruption when mounting an Expo native view; framework-swap bisection pins it to the prebuilt core binary #8516