Align release artifacts with versioned tags and document Claude upload/install paths#1

Cyber-Gen merged 5 commits into

mainCyber-Gen/visual-explainer-skill:mainfrom

copilot/inspect-ci-and-release-yamlCyber-Gen/visual-explainer-skill:copilot/inspect-ci-and-release-yamlCopy head branch name to clipboard