fix(docs): repair broken relative links in translated READMEs

[robingautierpro-afk]

Summary

• The Japanese, Korean, and Chinese README translations under docs/translations/ link to ARCHITECTURE.md and the worked/* example folders using paths copied verbatim from the root README.
• Since these translation files live two directories deeper (docs/translations/), those relative links resolve to docs/translations/ARCHITECTURE.md and docs/translations/worked/*, which don't exist — the links are broken on GitHub.
• Fixed by pointing them back at the repo root with ../../.

Test plan

• Verified all 12 affected links (4 per file × 3 files) now resolve to existing files/folders relative to each translation file's location.
• No other files reference these paths.

🤖 Generated with Claude Code

[graphify-labs]

Graphify reviewed this change.

Looks safe to merge — no coupling regressions and no blocking issues, checked against the code graph (not a self-assessment).

---

Graphify review — findings

Fixes broken relative links in the Japanese, Korean, and Chinese README translations so worked/ example paths and the ARCHITECTURE.md reference resolve from the docs/translations/ directory via ../../.

No blocking issues surfaced.

Analysis details — impact, health, verification

Impact & health

Graphify review

Impact — 37 functions depend on the 37 functions this change touches.

Health — grade A; no new coupling hotspots.

Verification — 37 functions in the blast radius were not formally verified this run (proofs are advisory here).

Gate & verification

graphify gate

PASS — objectively clean (no health regressions, tests not run — proofs not run this pass (advisory)). Grounded, not self-assessed.

Advisory (not blocking):

• verification_scope: 37 function(s) in the blast radius were not formally verified this run

Cross-repo impact

Cross-repo impact

No cross-repo impact detected among the indexed peer repo(s).

1 peer repo(s) in this group are not yet indexed — cross-repo impact may be incomplete.

Cross-repo linkage is derived (SCIP-moniker matches are sound; name/contract matches are heuristic) and ADVISORY — it never affects this check's conclusion.