fix(pd): avoid first-token cache stats race

[sufubao]

背景

P、D 节点都会上报首 token，PD Master 原先使用先到达的一份。D 先到时，P 首 token 携带的 CPU/磁盘缓存命中会被丢弃，导致 OpenAI cached_tokens 偏低；实测缓存命中率从 59.90% 被误报为 28.95%。

直接等待 P 也不安全：如果 P 转发异常，已经完成的 D 输出会一直被缓存，请求无法结束。

修改

• 需要 prefill 时，暂存提前到达的 D 输出，先返回 P 首 token；
• 用 P 的 prompt_cache_len 更新后续 D token，并丢弃重复的 D 首 token；
• D 已完整命中 prompt KV 时不等待 P；
• D 已完成但 5 秒内仍未收到 P 首 token 时，返回完整 D 输出。

验证

• PD Master 相关测试：22 passed
• Black、flake8：通过