[FIX] FCM 토큰 업데이트 / 새로 온 PUSH 클릭했을 때의 HTTP method 바꾸기

[yaeoni]

📌 FIX Issue

• FCM 토큰 업데이트 API, 새로 온 push 클릭했을 때의 http method를 변경합니다.
• 기존엔 요소의 특정 부분만 바꾼다고 생각하여 POST를 택했는데, POST는 무족권 자원 "생성"이 된다는 REST의 의미를 따라서 PUT으로 변경합시다.

📝 To-do

• FCM 토큰 업데이트 API
• 새로 온 push 클릭 API