Update dependency aiobotocore to <3.10

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
aiobotocore	<3.8 → <3.10

---

Release Notes

aio-libs/aiobotocore (aiobotocore)

v3.9.0

Compare Source

• bump botocore dependency specification to support
  "botocore >= 1.43.3, < 1.43.57" (#​1665, #​1668, #​1675)
• bump aiohttp dependency specification to support
  "aiohttp >= 3.14.0, < 4.0.0" (#​1667)
• run the optional httpx backend on trio in addition to asyncio,
  via anyio primitives, so aiobotocore is usable from trio-based projects
  (closes #​749) (#​1667)
• prefer httpx2 — Pydantic's maintained, API-compatible fork of httpx
  — for the optional httpx backend, adding a new aiobotocore[httpx2]
  extra; the existing aiobotocore[httpx] extra keeps working but now
  installs the deprecated legacy httpx package and emits a
  DeprecationWarning when used (#​1669)
• fix the release-drafting workflow silently reporting success when the
  agent never ran (#​1664)

v3.8.0

Compare Source

• bump botocore dependency specification to support
  "botocore >= 1.43.3, < 1.43.47" (#​1605, #​1606, #​1635, #​1651, #​1655)
• port botocore 1.43.24's long-polling no-retry signal
  (handler_response is False) through the async retry path so retries
  don't block the event loop with a synchronous sleep during backoff (#​1606)
• fix AIOHTTPSession/HttpxSession blocking the event loop on the
  first request per proxy: SSL context creation (certificate loading via
  load_verify_locations/load_cert_chain) now runs in a thread via
  asyncio.to_thread instead of directly on the loop (closes #​1469)
  (#​1587)
• restructure StreamingBody to subclass botocore.response.StreamingBody
  (dropping the wrapt.ObjectProxy wrapper) and add full httpx API
  parity — read(amt), readinto(), readlines(), async iteration,
  iter_lines()/iter_chunks(), tell(), close() — where
  read(amt) previously raised ValueError; note that
  AioStreamingBody.__aenter__ now returns self instead of the raw
  aiohttp ClientResponse (use .raw_stream for the underlying
  response) (closes #​1365) (#​1539)

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.