Replace tar-stream usage with nanotar-backed tar handling#137

Copilot wants to merge 4 commits intomasternode-modules/compressing:masterfrom

copilot/add-nanotar-supportnode-modules/compressing:copilot/add-nanotar-supportCopy head branch name to clipboard