[epic] Add graphql catalogd service endpoint

[grokspawn]

implement a graphql service endpoint to see if we can expose catalog data to service focused queries which cannot be anticipated in advance.

[grokspawn]

#2732 created to switch from in-memory to on-disk caching.

[github-actions]

Issues go stale after 90 days of inactivity. If there is no further activity, the issue will be closed in another 30 days.