Add NGINX Gateway Fabric routes guide - #1920

Add NGINX Gateway Fabric routes guide#1920

willdavsmith wants to merge 12 commits into

radius-extensibility-docsradius-project/docs:radius-extensibility-docsfrom

nginx-gateway-routes-reciperadius-project/docs:nginx-gateway-routes-recipeCopy head branch name to clipboard