Skip to content

fix: improve Traditional Chinese terminology #580

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
nrps9909 wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

fix: improve Traditional Chinese terminology #580

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
108 changes: 54 additions & 54 deletions frontend/src/langs/zh-tw.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -27,7 +27,7 @@
"preferences": {
"name": "偏好設定",
"restore_defaults": "重設為預設值",
"font_tip": "支援多選，如列表沒有已安裝的字型，可自行手動輸入",
"font_tip": "支援多選；若清單中沒有已安裝的字型，也可手動輸入",
"general": {
"name": "一般設定",
"theme": "主題",
Expand All @@ -40,21 +40,21 @@
"font_tip": "請選擇或手動輸入字型名稱",
"font_size": "字型大小",
"scan_size": "SCAN命令預設數量",
"scan_size_tip": "SCAN/HSCAN/SSCAN/ZSCAN 命令每次返回的元素數量",
"scan_size_tip": "SCAN/HSCAN/SSCAN/ZSCAN 命令每次傳回的元素數量",
"key_icon_style": "鍵圖示樣式",
"key_icon_style0": "緊湊類型",
"key_icon_style1": "全稱類型",
"key_icon_style1": "完整名稱類型",
"key_icon_style2": "點類型",
"key_icon_style3": "通用圖示",
"update": "更新",
"auto_check_update": "自動檢查更新",
"privacy": "隱私權政策",
"allow_track": "允許收集匿名數據"
"allow_track": "允許收集匿名資料"
},
"editor": {
"name": "編輯器",
"show_linenum": "顯示行號",
"show_folding": "啟用代碼折疊",
"show_folding": "啟用程式碼折疊",
"drop_text": "允許拖放文字",
"links": "支援連結跳轉"
},
Expand All @@ -66,27 +66,27 @@
"cursor_style_bar": "直線"
},
"decoder": {
"name": "自定義解碼",
"new": "新增自定義解碼",
"name": "自訂解碼",
"new": "新增自訂解碼",
"decoder_name": "解碼器名稱",
"cmd_preview": "命令預覽",
"status": "狀態",
"auto_enabled": "已加入自動解碼",
"help": "説明"
"help": "說明"
}
},
"interface": {
"new_conn": "新增連線",
"new_group": "新增群組",
"disconnect_all": "斷開所有連線",
"disconnect_all": "中斷所有連線",
"status": "狀態",
"filter": "篩選",
"sort_conn": "調整連線順序",
"new_conn_title": "新建連線",
"new_conn_title": "建立連線",
"open_db": "開啟資料庫",
"close_db": "關閉資料庫",
"filter_key": "過濾鍵",
"disconnect": "斷開連線",
"disconnect": "中斷連線",
"dup_conn": "複製連線",
"remove_conn": "移除連線",
"edit_conn": "編輯連線設定",
Expand All @@ -99,7 +99,7 @@
"forever": "永久",
"rename_key": "重新命名鍵",
"delete_key": "刪除鍵",
"batch_delete_key": "批量刪除鍵",
"batch_delete_key": "批次刪除鍵",
"import_key": "匯入資料",
"flush_db": "清空資料庫",
"check_mode": "勾選模式",
Expand All @@ -114,8 +114,8 @@
"add_row": "插入行",
"edit_row": "編輯行",
"delete_row": "刪除行",
"fullscreen": "全屏顯示",
"offscreen": "退出全屏顯示",
"fullscreen": "全螢幕顯示",
"offscreen": "退出全螢幕顯示",
"pin_edit": "固定編輯框(儲存後不關閉)",
"unpin_edit": "取消固定",
"search": "搜尋",
Expand All @@ -130,9 +130,9 @@
"text_align_center": "文字置中",
"view_as": "檢視方式",
"decode_with": "解碼/解壓方式",
"custom_decoder": "新增自定義解碼",
"custom_decoder": "新增自訂解碼",
"reload": "重新載入",
"reload_disable": "全量加載後可重新載入",
"reload_disable": "完整載入後可重新載入",
"auto_refresh": "自動重新整理",
"refresh_interval": "重新整理間隔",
"open_connection": "開啟連線",
Expand All @@ -148,7 +148,7 @@
"load_more_entries": "載入更多",
"load_all_entries": "載入全部",
"more_action": "更多操作",
"nonexist_tab_content": "所選鍵不存在或未選中任何鍵，請嘗試重新整理後重試",
"nonexist_tab_content": "所選鍵不存在或尚未選取任何鍵，請重新整理後再試一次",
"empty_server_content": "可以從左邊選擇並開啟連線",
"empty_server_list": "還沒新增Redis伺服器",
"action": "操作",
Expand Down Expand Up @@ -188,7 +188,7 @@
"spec_field_required": "{key} 不能為空",
"illegal_characters": "包含非法字元",
"connection": {
"new_title": "新建連線",
"new_title": "建立連線",
"edit_title": "編輯連線",
"general": "一般設定",
"no_group": "無群組",
Expand All @@ -199,7 +199,7 @@
"pwd": "密碼",
"name_tip": "連線名",
"addr_tip": "Redis伺服器位址",
"sock_tip": "Redis Socket文件",
"sock_tip": "Redis Socket 檔案",
"usr_tip": "(可選)Redis伺服器授權使用者名稱",
"pwd_tip": "(可選)Redis伺服器授權密碼 (Redis > 6.0)",
"test": "測試連線",
Expand All @@ -225,8 +225,8 @@
"dbfilter_input": "輸入資料庫索引",
"dbfilter_input_tip": "按Enter確認",
"key_view": "預設鍵檢視",
"key_view_tree": "樹形列表",
"key_view_list": "平鋪列表",
"key_view_tree": "樹狀清單",
"key_view_list": "平面清單",
"load_size": "單次載入鍵數量",
"mark_color": "標記顏色"
},
Expand All @@ -241,24 +241,24 @@
"allow_insecure": "允許不安全連線",
"sni": "伺服器名(SNI)",
"sni_tip": "(可選)伺服器名",
"cert_file": "公鑰文件",
"key_file": "私鑰文件",
"ca_file": "授權文件",
"cert_file_tip": "PEM格式公鑰文件(Cert)",
"key_file_tip": "PEM格式私鑰文件(Key)",
"ca_file_tip": "PEM格式授權文件(CA)"
"cert_file": "公鑰檔案",
"key_file": "私鑰檔案",
"ca_file": "憑證授權單位檔案",
"cert_file_tip": "PEM 格式的公鑰檔案（Cert）",
"key_file_tip": "PEM 格式的私鑰檔案（Key）",
"ca_file_tip": "PEM 格式的憑證授權單位檔案（CA）"
},
"ssh": {
"enable": "啟用SSH隧道",
"title": "SSH隧道",
"login_type": "登入類型",
"agent": "SSH代理",
"pkfile": "私鑰文件",
"pkfile": "私鑰檔案",
"passphrase": "私鑰密碼",
"addr_tip": "SSH位址",
"usr_tip": "SSH登入使用者名稱",
"pwd_tip": "SSH登入密碼",
"pkfile_tip": "SSH私鑰文件路徑",
"pkfile_tip": "SSH 私鑰檔案路徑",
"passphrase_tip": "(可選)SSH私鑰密碼"
},
"sentinel": {
Expand All @@ -272,16 +272,16 @@
"usr_tip": "(可選)主節點伺服器授權使用者名稱"
},
"cluster": {
"title": "集群模式",
"enable": "目前為集群節點"
"title": "叢集模式",
"enable": "目前為叢集節點"
},
"proxy": {
"title": "網路代理",
"type_none": "不使用代理",
"type_system": "使用系統代理設定",
"type_custom": "手動設定代理",
"host": "主機名稱",
"auth": "使用身份驗證",
"auth": "使用身分驗證",
"usr_tip": "代理授權使用者名稱",
"pwd_tip": "代理授權密碼"
}
Expand All @@ -302,7 +302,7 @@
"confirm_delete_key": "確認刪除{num}個鍵",
"direct_delete": "直接匹配刪除",
"confirm_delete": "確認刪除",
"async_delete": "異步執行",
"async_delete": "非同步執行",
"async_delete_title": "不等待操作結果",
"confirm_flush": "我知道我正在執行的操作！",
"confirm_flush_db": "確認清空資料庫"
Expand Down Expand Up @@ -344,7 +344,7 @@
"export_expire": "同時匯出過期時間",
"export": "確認匯出",
"save_file": "匯出路徑",
"save_file_tip": "選擇匯出文件儲存路徑",
"save_file_tip": "選擇匯出檔案的儲存路徑",
"exporting": "正在匯出鍵({index}/{count})",
"export_completed": "已完成匯出操作，成功{success}個，失敗{fail}個"
},
Expand All @@ -353,20 +353,20 @@
"import_expire_title": "過期時間",
"reload": "匯入完成後重新載入",
"import": "確認匯入",
"open_csv_file": "匯入文件路徑",
"open_csv_file_tip": "選擇需要匯入的文件",
"open_csv_file": "匯入檔案路徑",
"open_csv_file_tip": "選擇要匯入的檔案",
"conflict_handle": "鍵衝突處理",
"conflict_overwrite": "覆蓋",
"conflict_ignore": "忽略",
"ttl_include": "嘗試匯入",
"ttl_ignore": "不設定",
"ttl_custom": "自定義",
"ttl_custom": "自訂",
"importing": "正在匯入資料 已匯入/覆蓋:{imported} 衝突/失敗:{conflict}",
"import_completed": "已完成匯入操作，成功{success}個，忽略{ignored}個"
},
"ttl": {
"title": "設定鍵存活時間",
"title_batch": "批量設定鍵存活時間({count})",
"title_batch": "批次設定鍵存活時間（{count}）",
"quick_set": "快速設定",
"success": "已全部更新TTL"
},
Expand All @@ -380,9 +380,9 @@
"auto": "自動解碼",
"decode_path": "解碼器執行路徑",
"encode_path": "編碼器執行路徑",
"path_help": "執行文件路徑，也可以直接填寫命令列介面，如sh/php/python",
"args": "運行參數",
"args_help": "使用[VALUE]代替編碼/解碼內容佔位符，如果不填內容佔位則默認放最後"
"path_help": "執行檔路徑，也可以直接填寫命令列程式，例如 sh、php 或 python",
"args": "執行參數",
"args_help": "使用 [VALUE] 作為編碼／解碼內容的預留位置；若未填寫，內容會預設附加於最後"
},
"upgrade": {
"title": "有可用新版本",
Expand All @@ -394,12 +394,12 @@
},
"welcome": {
"title": "歡迎使用Tiny RDM！",
"content": "為了提供更好的使用者體驗，Tiny RDM 會收集一些匿名的數據，以幫助最佳化軟體和改進使用者體驗，請放心這不會涉及到您的個人隱私資訊。\n\n如果您對此有任何顧慮，可以隨時前往\"偏好設定\"中關閉此項數據收集功能。有任何問題可聯繫開發者，希望Tiny RDM可以成為您的好幫手！",
"content": "為了提供更好的使用者體驗，Tiny RDM 會收集部分匿名資料，以協助改善軟體與使用體驗。請放心，這不會涉及您的個人隱私資訊。\n\n如果您對此有任何疑慮，可以隨時前往「偏好設定」關閉資料收集功能。如有任何問題，歡迎聯絡開發者。希望 Tiny RDM 能成為您的好幫手！",
"accept": "幫助改進",
"reject": "不接受"
},
"about": {
"source": "源碼地址",
"source": "原始碼",
"website": "官方網站"
}
},
Expand All @@ -417,27 +417,27 @@
"restore": "還原",
"close": "關閉",
"preferences": "偏好設定",
"help": "説明",
"help": "說明",
"user_guide": "使用指南",
"check_update": "檢查更新...",
"report_bug": "回報錯誤",
"about": "關於"
},
"log": {
"title": "運行日誌",
"title": "執行記錄",
"filter_server": "篩選伺服器",
"filter_keyword": "篩選關鍵字",
"clean_log": "清空運行日誌",
"confirm_clean_log": "確定清空運行日誌",
"clean_log": "清除執行記錄",
"confirm_clean_log": "確定清除執行記錄",
"exec_time": "執行時間",
"server": "伺服器",
"cmd": "命令",
"cost_time": "耗時",
"refresh": "立即重新整理"
},
"status": {
"uptime": "運行時間",
"connected_clients": "已連線客戶端",
"uptime": "運作時間",
"connected_clients": "已連線用戶端",
"total_keys": "鍵總數",
"memory_used": "記憶體使用量",
"server_info": "狀態資訊",
Expand All @@ -446,26 +446,26 @@
"act_network_input": "網路輸入",
"act_network_output": "網路輸出",
"client": {
"title": "所有客戶端列表",
"addr": "客戶端位址",
"title": "所有用戶端清單",
"addr": "用戶端位址",
"age": "連線時長(秒)",
"idle": "空閒時長(秒)",
"db": "資料庫"
}
},
"slog": {
"title": "慢日誌",
"limit": "條數",
"limit": "筆數",
"filter": "篩選",
"exec_time": "執行時間",
"client": "客戶端",
"client": "用戶端",
"cmd": "命令",
"cost_time": "耗時"
},
"monitor": {
"title": "監控命令",
"actions": "操作",
"warning": "命令監控可能會造成伺服器阻塞，請謹慎在生產環境的伺服器使用",
"warning": "命令監控可能會造成伺服器阻塞，請在正式環境的伺服器上謹慎使用",
"start": "開啟監控",
"stop": "停止監控",
"search": "搜尋",
Expand Down